وسائل اتصال造句
例句与造句
- توفير وسائل اتصال ملائمة لهيئات التحقيق.
向调查机构提供适当的通信手段。 - وقد أثبتت التجربة أن خدمات الساتل هي وسائل اتصال صالحة.
试验证明，卫星服务是远距离口译的可行的通信手段。 - كما ﻻ توجد وسائل اتصال بمعزل عن السواتل وأجهزة الهاتف الخلوية واﻻتصاﻻت الﻻسلكية الخاصة.
除私营卫星、手机和无线电联系外,没有通讯。 - وينبغي أن يمكّن الطفل من أية وسائل اتصال يحتاجها لتيسير التعبير عن آرائه.
应当为儿童提供方便其发表意见的一切必需的交流方式。 - وشدّدت هي أيضاً على أن تنفيذ الأهداف المطلوبة يفترض وجود وسائل اتصال ملائمة بين مختلف الهياكل الوطنية.
她也强调各单位之间应充分沟通以便实现既定的目标。 - وفي الوقت نفسه، ستستمر الشعبة في الوصول إلى الجماهير المستهدفة باستخدام وسائل اتصال تقليدية أكثر.
表27.25 两年期目标、预期成果、绩效指标和业绩计量 - 113- واقترح تقليص فترة الثلاثين يوما إلى أسبوعين، نظرا لتوفر وسائل اتصال حديثة.
有人建议说，鉴于现代通讯方式，应将30天的期限缩短为两周。 - 17- واستخدمت الأمانة أيضا وسائل اتصال أخرى في أنشطتها الرامية إلى التعريف بقواعد روتردام.
秘书处还在有关《鹿特丹规则》的宣传活动中利用了其他通信手段。 - ويجب أن تُجرى الاتصالات على فترات منتظمة بالمراسلة أو بالهاتف أو بأي وسائل اتصال أخرى، وبالزيارات.
接触应通过邮件、电话或其他通信手段及探访等形式定期进行。 - وقد يسر إنشاء الحكومة الانتقالية الاتصالات والتنسيق في العراق وحدد وسائل اتصال واضحة.
过渡政府的成立，方便了伊拉克内部的沟通与协调，确定了清晰的联络点。 - ومن أجل جمع المعلومات وإيصالها، لا بد من توفير وسائل اتصال أفضل لمن يعملون في مناطق نائية.
必须为在边远地区工作的扞卫者提供更好的收集和传送信息的途径。 - 2- الاتصال التليفوني بالضحية أو القيام بأي اتصال مماثل باستخدام وسائل اتصال سلكي أو لا سلكي أخرى أو استخدام الغير؛ أو
给受害人打电话或利用其他通讯手段或第三者进行此类联系 - (أ) [لا يمثل عقبة أمام عملية الاشتراء] [تستخدم فيه وسائل اتصال متاحة على نطاق عام]؛ و
(a) [并不构成对采购过程的障碍][采用的是广为普及的通信手段]； - الترتيب لوجود وسائل اتصال سريع لأغراض التنبيه والحصول على تعزيزات في حالة وجود أخطار جسيمة تهدد الأمن الوطني.
－ 装设迅速通讯工具，以便在发生严重威胁公共安全的事故时通知派人增援。 - وثمة حاجة ملحة إلى وسائل اتصال أكثر فعالية لإحداث تغيرات سلوكية واجتماعية إذا أُريد تحسين رعاية الأطفال.
进行更有效沟通，实现行为和社会转变，也是改善儿童护理方面的一个迫切需要。
更多例句： 下一页